A personal message from Martin Scorsese
"I will never forget my visit to the Austrian Film Museum in Vienna in 1995. Peter Kubelka and Peter Konlechner celebrated my work with a complete retrospective, and they invited me to curate a selection of films by other people that had inspired and excited me. I will never forget the extraordinary hospitality and generosity I was shown, and the museum itself amazed me – the collection, the atmosphere, the creativity of the programming, the passionate dedication of the people who worked there. Ten years later, Alexander Horwath invited me to become the Honorary President of the Museum, and I gladly accepted. I publicly expressed the opinion that the Film Museum could serve as a model for cinema lovers throughout the world, an institution that looked back to the past and forward to the future at the same time. I meant it. Now, almost thirty years later, I am delighted to see that the Austrian Film Museum is still fulfilling its mission to celebrate the cinema as a vital and essential art form. And I am deeply touched and honored to be celebrated, once again, by Michael Loebenstein and his team with a complete retrospective of my work. From the bottom of my heart, I thank you all."
Martin Scorsese
"Ich werde meinen Besuch im Österreichischen Filmmuseum in Wien im Jahr 1995 nie vergessen. Peter Kubelka und Peter Konlechner würdigten mein Werk mit einer umfassenden Retrospektive und luden mich ein, eine Auswahl von Filmen anderer Personen zu kuratieren, die mich inspiriert und begeistert haben. Die außergewöhnliche Gastfreundschaft und Großzügigkeit, die mir entgegengebracht wurde, werde ich nie vergessen, und auch das Filmmuseum selbst hat mich in Erstaunen versetzt – die Sammlung, die Atmosphäre, die Kreativität der Programmgestaltung, die leidenschaftliche Hingabe der Menschen, die dort arbeiten. Zehn Jahre später lud mich Alexander Horwath ein, Ehrenpräsident des Filmmuseums zu werden, was ich mit Freuden annahm. Ich äußerte öffentlich die Meinung, dass das Filmmuseum ein Vorbild für Filmliebhaber*innen in der ganzen Welt sein könnte, eine Institution, die gleichzeitig in die Vergangenheit und in die Zukunft blickt. Ich meinte es ernst. Heute, fast dreißig Jahre später, freue ich mich, dass das Österreichische Filmmuseum seinen Auftrag, das Kino als lebendige und unverzichtbare Kunstform zu feiern, immer noch erfüllt. Und ich bin zutiefst berührt und geehrt, von Michael Loebenstein und seinem Team mit einer kompletten Retrospektive meines Werkes noch einmal gefeiert zu werden. Ich danke Ihnen allen aus tiefstem Herzen."
Martin Scorsese
>> Retrospektive Martin Scorsese
>> Ehrenpräsident
